Ameriški glasbenik Chris Eckman že šest let živi v Ljubljani in je poročen s Slovenko. Pred dnevi je Eckman sodeloval pri javni debati ob prvem prevodu Obamove knjige v slovenščino. © Anže Petkovšek

Kako komentirate Obamovo zmago?
Gre za zgodovinski trenutek in za konec prikrite državljanske vojne. Leta 1861 je bila problematika suženjstvo, danes pa je temnopolti predsednik zmagal tudi v državah, kot so Virginija, Severna Karolina in Florida.

Nekateri ga že označujejo za temnopoltega Kennedyja – se lahko Obami pripeti tudi tako tragičen konec, kot se je njegovemu predhodniku?
Atentat je nevarnost, ki preti vsakemu ameriškemu predsedniku, in Obama tu ni nikakršna izjema. Njegov prvi izziv pa bo umiriti pričakovanja in vzhičenost, ker ga trenutno ameriška in svetovna javnost vidita kot neuničljivega. ZDA se sooča s težavno ekonomijo, ki je sama sebe skoraj pahnila v bankrot.

Lahko Obama kaj spremeni?
Že njegova zgodba sama po sebi je sprememba.  Zdaj nihče več ne more trditi, da katerikoli pripadnik ameriške skupnosti ne more postati predsednik ali vodja na kateremkoli področju.

Mar to pomeni, da lahko v prihodnosti v ZDA pričakujemo tudi žensko predsednico ali celo gejevskega predsednika?
Prej žensko kot geja, saj je ta zid veliko težje prebiti. Je pa prišlo do zgodovinskega trenutka v Obamovem zmagovalnem govoru, ko je sploh omenil besedo gej na odru pred milijardami ljudmi po vsem svetu, ko ni več nabiral glasov.